Oletko joskus epäröinyt, pitääkö kirjoittaa mieluummin vai mielummin? Tämä kysymys jakaa mieliä, vaikka vastaus on itse asiassa yksiselitteinen: suomen kielen virallinen ohjeistus tuntee vain yhden oikean kirjoitusasun, ja se on kahdella u-kirjaimella.

4 liittyvaa artikkelia

Oikea kirjoitusasu: mieluummin (kaksi u-kirjainta) · Virheellinen kirjoitusasu: mielummin (yksi u-kirjain) · Lähde: Kielikello (kielenhuollon asiantuntijajulkaisu) · Yleisyys: mieluummin on ainoa sanakirjamuoto

Pikakatsaus

1Vahvistetut faktat
2Mikä on epäselvää
  • Oikeinkirjoitus on yksiselitteinen, mutta ääntämyksen mukaisuus hämää kirjoittajaa (Kielikello (kielenhuollon asiantuntijajulkaisu))
  • Puhekielessä muotoa mielummin esiintyy, vaikka se ei ole yleiskieltä (Kotus (Kotimaisten kielten keskus))
3Aikajanasignaali
4Mitä seuraavaksi
  • Ota käyttöön muistisääntö kaksi u:ta – se auttaa välttämään virheen (Sanuli.eu (kielioppiopas))
  • Kiinnitä huomiota myös muihin samankaltaisiin oikeinkirjoituskysymyksiin, kuten niinpä, kunpa ja onpa (Kielikello (kielenhuollon asiantuntijajulkaisu))

Kolme keskeistä havaintoa tiivistettynä: oikea muoto on kahdella u:lla, virheellinen muoto on yleinen mutta väärä, ja ääntäminen ei aina kerro oikeaa kirjoitusasua.

Perustiedot mieluummin vs. mielummin -vertailusta
Kysymys Vastaus Lähde
Oikea kirjoitusasu mieluummin (kaksi u-kirjainta) Kielikello (kielenhuollon asiantuntijajulkaisu)
Virheellinen kirjoitusasu mielummin (yksi u-kirjain) Kielikello (kielenhuollon asiantuntijajulkaisu)
Sanaluokka adverbin vertailumuoto Sanuli.eu (kielioppiopas)

Kumpi on oikein mielummin vai mieluummin?

Oikea kirjoitusasu: mieluummin

  • Kielitoimiston ohjeiden mukaan ainoa oikea kirjoitusasu on mieluummin kahdella u-kirjaimella (Kielikello (kielenhuollon asiantuntijajulkaisu)).
  • Muoto on adverbin mieluusti vertailumuoto, mikä selittää kahden u-kirjaimen rakenteen (Sanuli.eu (kielioppiopas)).
  • Kielitoimiston sanakirja listaa mieluummin ainoana hyväksyttynä hakusanana – muotoa mielummin ei tunneta lainkaan.

Virheellinen muoto: mielummin

  • Muoto mielummin yhdellä u-kirjaimella on kirjoitusvirhe (Kielikello (kielenhuollon asiantuntijajulkaisu)).
  • Kielikello nostaa mielummin esimerkkinä vokaalin pituusvirheestä, jossa ääntäminen johtaa harhaan (Kielikello (kielenhuollon asiantuntijajulkaisu)).
  • Sanuli.eu kuvaa mielummin yleiseksi arkiseksi virheelliseksi kirjoitusasuksi (Sanuli.eu (kielioppiopas)).
Yleinen harhaluulo

Monet luulevat, että koska suomea kirjoitetaan niin kuin äännetään, myös mielummin olisi hyväksyttävä. Todellisuudessa suomen kielessä on useita poikkeuksia, joita on opeteltava erikseen – ja mieluummin on juuri sellainen tapaus (Kielikello (kielenhuollon asiantuntijajulkaisu)).

Mistä virhe johtuu?

  • Suomen kieltä kirjoitetaan yleensä niin kuin äännetään, mutta tämä ei päde kaikkiin sanoihin (Kielikello (kielenhuollon asiantuntijajulkaisu)).
  • Ääntämyksessä pitkä u-äänne voi lyhentyä puheessa, mikä johtaa kirjoittajan harhaan.
  • Kielikello antaa esimerkkejä muista erikseen opeteltavista muodoista: niinpä, kunpa ja onpa (Kielikello (kielenhuollon asiantuntijajulkaisu)).

Tämän virheen juuri: kirjoittaja luottaa korvaansa enemmän kuin kielioppiin. Tosiasia on, että suomen kielessä on lukuisia sanoja, joiden kirjoitusasu pitää opetella erikseen – ja mieluummin on yksi niistä.

Miten mieluummin kirjoitetaan?

Muistisääntö: kaksi u:ta

  • Helpoin tapa muistaa oikea kirjoitusasu on ajatella vertailusarjaa: mieluusti – mieluummin – mieluiten (Sanuli.eu (kielioppiopas)).
  • Mieti sanaa mieluinen – siinäkin on kaksi u-kirjainta, vaikka toinen on eri tavussa.
  • Sana mieluummin on komparatiivimuoto, ja komparatiivi tuo usein lisää kirjaimia vertailun merkiksi.
Muistitekniikka

Jos mietit, kummalla u-määrällä kirjoitat, kokeile tätä: lausu sana hitaasti tavuittain: mie–lu–um–min. Keskimmäinen tavu paljastaa, että u-kirjain toistuu – ja oikeastaan jopa kolme kertaa, kun laskee molemmat u:t mukaan.

Esimerkkejä oikeasta käytöstä

  • Oikein: “Menisin mieluummin elokuviin kuin jäisin kotiin.”
  • Oikein: “Luen mieluummin kirjan kuin katson televisiota.”
  • Virheellinen: “Menisin mielummin elokuviin.”
  • Virheellinen: “Luen mielummin kirjan.”

Jos kirjoitat mieluummin kahdella u:lla, olet aina oikeassa. Yksi u-kirjain on aina merkki virheestä.

Tiivistelmä: Kirjoittajan on muistettava, että oikea muoto on kahdella u:lla. Jos käytät yhtä u-kirjainta, teet kirjoitusvirheen, joka paljastuu heti tarkistuksessa.

Mitä tarkoittaa mielelläni?

Mielelläni vs mieluummin

  • Mielelläni on adverbijohdos sanasta mieli, ja se ilmaisee tekemisen mielekkyyttä tai halukkuutta.
  • Mieluummin on sen vertailumuoto – se kertoo, että jokin vaihtoehto on toista mieluisampi.
  • Kielitoimiston ohjepankki kuvaa mieluusti-adverbin vertailumuotona juuri mieluummin (Kielikello (kielenhuollon asiantuntijajulkaisu)).

Käyttöyhteys

  • Mielelläni: “Autan sinua mielelläni.” (ilmaisee halukkuutta, ei vertailua)
  • Mieluummin: “Autan sinua mieluummin kuin istun toimettomana.” (vertaa kahta vaihtoehtoa)
  • Mieluiten: “Autan sinua mieluiten heti aamulla.” (superlatiivi, ilmaisee suosikkitavan)

Vaikka sanat muistuttavat toisiaan, niiden käyttötarkoitus on eri. Mielelläni on perusmuoto, mieluummin vertailumuoto ja mieluiten superlatiivi – ja kaikki kirjoitetaan kahdella u-kirjaimella lukuun ottamatta perusmuotoa.

Mieluummin vs. mielummin -vertailutaulukko
Ominaisuus Mieluummin (oikea) Mielummin (virheellinen)
Kirjoitusasu kaksi u-kirjainta yksi u-kirjain
Hyväksytty yleiskielessä kyllä ei
Sanakirjamuoto kyllä (Kielitoimiston sanakirja) ei
Ääntäminen pitkä u-äänne lyhyt u-äänne (harhaanjohtava)
Vertailumuoto sanasta mieluusti –
Yleisyys virheellisenä – erittäin yleinen

Taulukon ydinsanoma: ainoa hyväksytty muoto on kahdella u:lla, ja virheellinen muoto on yleinen, vaikka sitä ei tunneta sanakirjassa.

“Kielikello muistuttaa, että ääntämyksen mukaisuus ei kata kaikkia kirjoitusasioita, vaan joitakin muotoja on opeteltava erikseen.”

Kielikello (kielenhuollon asiantuntijajulkaisu)

“Mieluummin–mieluiten-tyyppinen vertailuasteisto on ainoa oikea tapa oppia muoto muistamalla, ei ääntämällä.”

Sanuli.eu (kielioppiopas)

Miksi tällä on väliä? Koska suomen kielen yleiskielen normit ovat tarkkoja, ja oikeinkirjoitusvirheet viestivät huolimattomuudesta – erityisesti kirjallisissa töissä, hakemuksissa ja virallisissa yhteyksissä. Yksikin u-kirjain liikaa tai liian vähän voi tehdä vaikutelman, jonka kirjoittaja haluaisi välttää.

Lisälähteet

ukko.fi, support.microsoft.com, oikoluku.fi

Jos haluat perusteellisemman selvityksen aiheesta, lue artikkeli mieluummin oikea kirjoitusasu.

Ala missa naita

Usein kysytyt kysymykset

Mistä sana mieluummin tulee?

Sana on adverbin mieluusti komparatiivimuoto. Se ilmaisee, että jokin asia on toista mieluisampi. Vertailusarja on mieluusti – mieluummin – mieluiten (Sanuli.eu (kielioppiopas)).

Onko mielummin puhekielessä sallittu?

Puhekielessä esiintyy molempia muotoja, mutta yleiskielen normi sallii vain mieluummin. Kielitoimiston sanakirja tai Kielikello eivät tunne muotoa mielummin hyväksyttävänä (Kielikello (kielenhuollon asiantuntijajulkaisu)).

Miten mieluummin taipuu?

Koska mieluummin on adverbi, se ei taivu persoonamuodoissa. Sitä voidaan käyttää eri yhteyksissä: “Minä menen mieluummin”, “Hän menee mieluummin” – adverbi pysyy aina samana.

Mikä on mieluummin englanniksi?

Yleisimmät englanninkieliset vastineet ovat rather, preferably tai sooner. Esimerkiksi “I would rather go” tarkoittaa “Menisin mieluummin”.

Mitä eroa on mielelläni ja mieluummin?

Mielelläni on perusmuoto ja tarkoittaa “mielelläni, halukkaasti”. Mieluummin on vertailumuoto ja tarkoittaa “mieluummin kuin jokin muu”. Molemmat ovat oikeita, mutta eri käyttötarkoituksiin (Kielikello (kielenhuollon asiantuntijajulkaisu)).

Miksi mieluummin kirjoitetaan kahdella u:lla?

Koska sana on johdettu mieluinen-vartalosta, ja komparatiivimuoto vaatii pitkän u-äänteen. Vertailusarja mieluusti – mieluummin – mieluiten osoittaa, että kaksi u-kirjainta on johdonmukainen osa taivutusta (Sanuli.eu (kielioppiopas)).

Kumpi on oikein, onpa vai ompa?

Oikea muoto on onpa (esim. “Onpa hienoa!”). Ompa on virheellinen kirjoitusasu. Kielikello antaa tämän esimerkkinä yhdessä niinpä ja kunpa kanssa sanoista, joiden kirjoitusasu on opeteltava erikseen (Kielikello (kielenhuollon asiantuntijajulkaisu)).

Aiheeseen liittyvää: Enää vai enään – Ratkaisu yleiseen oikeinkirjoituskysymykseen · Miten kirjoittaa suruvalittelu – 60 esimerkkiä ja vinkit